Moodle localization

  • Moodle Sinhala Package - (si)
  • Moodle Tamil Package - (ta_lk)

The Sinhala & Tamil translation of Moodle was started under the PANdora project (www.pandora-asia.org ) implemented by the UCSC with financial support from the Pan Asia Networking (PAN) Programme Initiative of the International Development Research Centre (IDRC), under a grant to the Virtual University of Pakistan for the project, PANdora. Initially the localization was completed for Moodle 1.8.

The localization work was extended up to Moodle 2 under the NeLC project and was further expanded to complete the localization for the Moodle documentation.

The Sinhala Localization Team (In no particular order)

  • Dr. K.P.Hewagamage
  • Rashan Anushka
  • Dulip Herath
  • Viraj Welgama
  • Asanka Wasala
  • Eranga Jayalatharachchi
  • Saminda Premarathne
  • Udara Weerakoon
  • Asanka Walpitagamage
  • Sanath Jayalath
  • Nishakumari Kariyawasam
  • Sajeewanie Jayawardhane
  • Chathuri Gunathunga
  • Iresha LIyanage
  • Enosha Hettiarachchi
  • Madhavie Malika Mudalige
  • Sewwandi Gunawardene
  • Thushani Weerasinghe
  • Amila Nishanthi
  • Nisala Jayawardena
  • Lakmali Ranathunga
  • Thilini Perera

The Tamil Localization Team (In no particular order)

  • M. A. Kaleelur Rahuman
  • S. L. Abdul Haleelm
  • M.A.C Akmal Jahan
  • N. M. Zeenath
  • A. Shupothini
  • B .Saranyah
  • S. Jessica